Select your lenguage

domenica 2 settembre 2012

VI CONSIGLIO QUESTA CANZONE

L'altra sera, erano le undici e mezza, non c'era un caxxo di film carino in tv e non avevo sonno, allora ho messo su mtv musica, che verso quell'ora fanno sempre le classifiche Top 10 degli anni passsati, visto che ho visto che era l'anno 2002 ho lasciato, perchè sicuro mandavano Complicated di Avril (è arrivata terza), al 4 posto però c'era una canzone che per me ha 1000 ricordi, perchè quando ero piccola andavo matta per questa canzone (già volevo fare la cantante nel 2002 u.u ), Ho sempre desiderato sapere chi cavolo ha avuto quella mente GENIALE da scriverla solo che non l'ho mai saputo, fino all'altra sera. Sono i THE CALLING e la canzone si chiama WHEREVER YOU WILL GO. E' vero che è vecchia di 10 anni (come Complicated del resto), ma secondo me è una delle piu belle che siano mai state scritte, oltre a STILL WAITING, PIECES dei Sum NOBODY'S HOME, COMPLICATED di Avril.... THE RIVER dei GC.... Secondo me questa canzone avrebbe dovuto meritare il 1 posto, 2 Avril, invece al secondo posto c'era Shakira con Whenever Whenever, è bella ma assolutamente monotona e non si puo paragonare a Wherever you will go! Mentre prima la merdosamente merdosa ASSEREJE!!!!!!! I the Calling sono un gruppo alternative/rock, insomma rock melodico (gia ero un po rokkettara da piccola) di Los Angeles. I membri iniziale erano: Alex Band cantante e Aaron Kamin alla chitarra. Poi si sono aggiunti: Sean WoolStenhulm sempre alla chitarra, Billy Mohler al basso e Nate Wood ala batteria. Fecero successo proprio grazie alla belissimissimissimissima canzone di cui vi ho parlato fino a mo, che... Jessica a te ti interessa è stata suonata pure nel film Le Ragazze Del Coyote Ugly. Solo che ora Alex Band fa il solista.. Devo sentire un pò di sue canzoni perchè se sono simili a WYWG allora sta per nascere una nuova fan di Alex o dei The Calling. Ecco la traduzione della canzone, se volete vedetela su youtube. Non vedo l'ora di scaricarla!

THE CALLING - WHEREVER YOU WILL GO:
Ultimamente mi sono chiesto
chi ci sarà accanto a te a prendere il mio posto
quando me ne sarò andato,
avrai bisogno di un amore che
illumini quelle ombre sul tuo viso

se un'onda gigante dovesse cadere, e cadere su tutti noi
allora tra la sabbia e i sassi
ce la potresti fare a cavartela da sola?

se mi sarà possibile, allora lo farò
andrò ovunque tu andrai
che sia in alto o verso il basso,
andrò ovunque tu andrai

e forse, scoprirò
un modo per tornare indietro, un giorno
per guardarti, guidarti
attraverso i tuoi giorni più bui

se un'onda gigante dovesse cadere, e cadere su tutti noi
allora spero che ci sarà qualcuno lì
che potrà riportarmi da te

se mi sarà possibile, allora lo farò
andrò ovunque tu andrai
che sia in alto o verso il basso,
andrò ovunque tu andrai

scappo via con il mio cuore
scappo via con la mia speranza
scappo via con il mio amore

ora so abbastanza bene quanto
la mia vita e il mio amore possano ancora andare avanti
nel tuo cuore, nella tua mente,
starò con te per tutto il tempo

se mi sarà possibile, allora lo farò
andrò ovunque tu andrai
che sia in alto o verso il basso,
andrò ovunque tu andrai

Nessun commento:

Posta un commento